1. Superstitions liées aux comportements quotidiens
1.1 Ne pas dormir la tête au Nord
Dans la culture japonaise, il est fortement déconseillé de dormir avec la tête orientée vers le nord. Cette superstition trouve son origine dans les rituels funéraires bouddhistes où le corps du défunt est placé avec la tête vers le nord. Ainsi, dormir dans cette position est considéré comme un signe de mauvais augure et peut attirer la malchance.
Pour éviter ce mauvais présage, il est donc conseillé de vérifier l'orientation de son lit et de le réajuster si nécessaire. Cette pratique est encore très respectée au Japon, où les croyances traditionnelles jouent un rôle important dans la vie quotidienne.
1.2 Ne jamais siffler ou se couper les ongles la nuit
Siffler le soir est également mal vu au Japon. Selon une légende de l'époque Edo, siffler la nuit pourrait attirer des serpents ou même des bandits. Cette superstition est toujours vivante et nombre de Japonais évitent de siffler après le coucher du soleil pour se protéger des dangers potentiels.
De plus, couper ses ongles la nuit est considéré comme portant malheur. Selon la croyance, cela pourrait empêcher une personne d'être présente lors du décès de ses parents. Ces superstitions reflètent la forte influence des croyances traditionnelles sur les comportements quotidiens des Japonais.
1.3 Ne pas planter ses baguettes dans le riz
Planter ses baguettes verticalement dans un bol de riz est un geste à éviter absolument. Cette action rappelle les rites funéraires où des bâtons d'encens sont plantés verticalement dans un bol de riz pour honorer les défunts. Faire ce geste en dehors de ce contexte est donc perçu comme un signe de malchance.
Pour éviter ce faux pas culturel, il est préférable de poser ses baguettes sur un repose-baguette ou de les poser horizontalement sur le bol. Respecter cette règle montre une compréhension et un respect des coutumes japonaises.
2. Superstitions liées aux chiffres et aux dates
2.1 Chiffres qui portent malheur
Certains chiffres sont considérés comme néfastes au Japon. Le chiffre 4, par exemple, est évité car sa prononciation "shi" ressemble au mot "mort". De même, le chiffre 9 est mal vu car "ku" peut signifier "souffrance". Ces chiffres sont souvent omis dans les numérotations d'étages ou de chambres d'hôtel.
Pour contourner ces superstitions, de nombreux bâtiments passent directement du troisième au cinquième étage, ou utilisent des alternatives phonétiques pour éviter d'avoir à mentionner ces chiffres. Cette prudence montre l'importance des croyances dans la vie quotidienne des Japonais.
2.2 Dates néfastes à éviter
En plus des chiffres, certaines dates sont également considérées comme portant malheur. Les jours "Butsumetsu", par exemple, sont évités pour les événements importants comme les mariages, car ils sont associés à la mort de Bouddha et donc à la malchance.
Les Japonais consultent souvent des calendriers spécifiques pour choisir des dates propices pour les événements importants. Cela reflète l'importance des croyances astrologiques et des superstitions dans la planification de la vie quotidienne.
2.3 Signification des chiffres dans la culture japonaise
Chaque chiffre a une signification particulière dans la culture japonaise. Par exemple, le chiffre 8 est considéré comme chanceux car sa forme s'élargit vers le bas, symbolisant croissance et prospérité. De même, le chiffre 7 est associé à la bonne fortune et aux événements heureux.
Les Japonais attachent une grande importance à ces significations lorsqu'ils choisissent des numéros de téléphone, des plaques d'immatriculation ou même des dates pour des événements spéciaux. Comprendre ces nuances peut aider à mieux naviguer dans la société japonaise.
3. Superstitions liées à la nature et aux objets
3.1 Ne jamais écrire un nom à l'encre rouge
Écrire un nom à l'encre rouge est fortement déconseillé au Japon. Cette couleur est traditionnellement utilisée pour écrire les noms des morts sur les tombes. Utiliser de l'encre rouge pour écrire le nom d'une personne vivante est donc perçu comme un signe de malchance et de mauvais augure.
Pour éviter toute méprise, il est toujours préférable d'utiliser de l'encre noire ou bleue lorsqu'on écrit le nom de quelqu'un. Cela montre non seulement du respect mais aussi une compréhension des sensibilités culturelles.
3.2 Teru Teru Bôzu, la poupée qui éloigne la pluie
Le Teru Teru Bôzu est une petite poupée en papier ou en tissu que les enfants accrochent à leurs fenêtres pour chasser la pluie et attirer le beau temps. Cette tradition est particulièrement populaire lors des périodes de mousson et avant les sorties scolaires.
Cette superstition montre l'importance de la nature et des éléments dans la culture japonaise. Les enfants chantent souvent une petite chanson en accrochant leur Teru Teru Bôzu, espérant ainsi influencer le temps à venir.
3.3 Plier mille origamis en forme de grue
Plier mille origamis en forme de grue est une pratique associée à la chance, la santé et la longévité. Selon la légende, celui qui réussit à plier mille grues verra ses vœux exaucés par les dieux. Cette tradition est souvent pratiquée par des personnes souhaitant la guérison d'un proche malade.
Les grues en papier sont également offertes comme symboles de paix et d'espoir. Cette pratique met en avant l'importance de la patience et de la détermination dans la culture japonaise.
4. Superstitions liées à la santé et au bien-être
4.1 Cacher son nombril quand il y a de l'orage
Il est courant de dire aux enfants de cacher leur nombril pendant un orage. Cette superstition est basée sur la croyance que le dieu du tonnerre, Raijin, pourrait voler leurs nombrils. Pour se protéger, les enfants couvrent leur ventre avec leurs mains.
Cette croyance montre comment les éléments naturels sont intégrés dans les superstitions et comment elles influencent les comportements, même de nos jours. C'est aussi une façon ludique d'enseigner aux enfants à se protéger pendant un orage.
4.2 Ne pas offrir de fleurs en pot à un malade
Offrir des fleurs en pot à un malade est mal vu au Japon. Les fleurs en pot symbolisent l'enracinement et pourraient être interprétées comme un souhait de voir la maladie perdurer. Il est donc préférable d'offrir des fleurs coupées, qui symbolisent la guérison et le rétablissement.
Cette superstition reflète l'importance des symboles et de la pensée positive dans le processus de guérison. Offrir des fleurs coupées est un geste de soutien et d'espoir pour un prompt rétablissement.
4.3 Les porte-bonheurs japonais pour contrer le mauvais sort
Les porte-bonheurs sont très populaires au Japon et sont utilisés pour attirer la chance et repousser le mauvais sort. Parmi les plus connus, on trouve les Omamori, des amulettes vendues dans les temples, et les Maneki-neko, les célèbres chats porte-bonheur.
Ces objets sont souvent offerts en cadeau pour protéger les proches et leur apporter bonheur et prospérité. Ils témoignent de la richesse des croyances et des traditions qui perdurent dans la société japonaise contemporaine.
5. Superstitions liées aux animaux et insectes
5.1 Ne pas tuer une araignée le matin
Il est considéré comme portant malheur de tuer une araignée le matin. Selon la croyance, les araignées du matin apportent la bonne fortune, alors que celles du soir sont associées à la malchance. Par conséquent, il est conseillé de laisser les araignées du matin tranquilles.
Cette superstition montre le respect pour les créatures vivantes et l'importance des signes de la nature dans la culture japonaise. Elle reflète également une attitude de coexistence harmonieuse avec l'environnement.
5.2 Cacher ses pouces en voyant un corbillard
Lorsqu'on voit un corbillard, il est courant de cacher ses pouces. Cette superstition est basée sur le fait que le pouce est appelé "oya yubi" (doigt parent) en japonais. Cacher ses pouces est censé protéger ses parents de la mort.
Cette pratique montre l'importance de la famille et le désir de protéger ses proches des influences néfastes. Elle est encore largement observée dans la société japonaise moderne.
5.3 Une feuille de thé à la verticale porte chance
Si une feuille de thé flotte verticalement dans votre tasse, cela est considéré comme un signe de chance. Cette superstition est basée sur l'idée que la feuille de thé debout représente un présage favorable.
Ce petit détail montre comment les Japonais trouvent des signes de bonne fortune dans les aspects les plus simples de la vie quotidienne. La feuille de thé verticale est un symbole d'heureuses nouvelles à venir.
6. Superstitions liées aux relations interpersonnelles
6.1 Horoscope et compatibilité entre deux personnes
L'horoscope joue un rôle important dans les relations interpersonnelles au Japon. Les signes astrologiques sont souvent consultés pour évaluer la compatibilité entre deux personnes, qu'il s'agisse de relations amoureuses ou professionnelles.
Cette pratique montre comment les superstitions et les croyances astrologiques continuent d'influencer les décisions et les interactions sociales. Beaucoup de Japonais prennent ces conseils au sérieux lorsqu'ils cherchent un partenaire ou un collaborateur.
6.2 Éternuer signifie que quelqu'un pense à vous
Éternuer sans raison apparente est souvent interprété comme un signe que quelqu'un parle de vous. Cette superstition est courante et ajoute une dimension mystique aux interactions humaines.
Elle montre comment les petits événements quotidiens peuvent être chargés de significations et comment les superstitions enrichissent la culture et les relations sociales au Japon.
6.3 Signification des gestes et comportements dans les relations
Les gestes et comportements ont souvent des significations profondes dans les relations au Japon. Par exemple, offrir un cadeau avec les deux mains est un signe de respect et de sincérité. De même, refuser poliment plusieurs fois avant d'accepter une invitation montre de l'humilité.
Comprendre ces subtilités est essentiel pour naviguer efficacement dans les interactions sociales au Japon. Ces pratiques montrent l'importance de la courtoisie et du respect dans la culture japonaise.
